Une jarre grise à deux anses. Sa couleur si terne laisse hésiter : est-ce la marque du temps ou le choix du maître artisan ?
A gray, two-handled jar. Its color is so dull, it's hard to tell if it's simply old and worn, or if this was the craftsman's intent from the start.