Un boccale di birra rovinato dall'usura del tempo. Chissà quante anime vi hanno versato della birra, esacerbando gioie e dolori di bevuta in bevuta.
A beer mug worn by the passage of many years. Countless souls must have poured beer into it, singing their joys and sorrows as time flowed on.