採石場を監視していたキューブウォーカー・リトゥスの重厚な石材箱。 硬い岩石を丸ごと削って作られたこの箱は隙間なくしっかり閉じられており、持ち上げると岩山のような重みを感じる。 地中に眠っていたこの貴重な原石はキャンプ運営に大いに役立つだろう。
A massive stone chest belonging to Cubewalker Lithus, who once guarded the quarry. Carved from a single piece of solid rock, this box is sealed airtight and feels as heavy as a mountain. These precious gemstones, unearthed from deep below, will be a significant asset to the camp's operations.