
鉄で作られた器。釉薬が塗ってあるため神秘的な色合いをしている。丈夫で長く使えるが、重みがあるため一般的な食堂ではあまり使用しない。
An iron plate glazed in mysterious hues. It's sturdy and long-lasting, but its weight makes it uncommon in most taverns and eateries.

鉄で作られた器。釉薬が塗ってあるため神秘的な色合いをしている。丈夫で長く使えるが、重みがあるため一般的な食堂ではあまり使用しない。
An iron plate glazed in mysterious hues. It's sturdy and long-lasting, but its weight makes it uncommon in most taverns and eateries.