カランダが携えていた空の遺物。 この目には、カランダが果てしない空を飛びながら見下ろした、北部のあらゆる風景と地形が鮮明に刻まれている。 切り立った絶壁、氷に覆われた広大な平原、隠された小屋や秘密の道に至るまで詳細に記されており、これを手にした者は北部で決して道に迷うことはない。
An antiquity from the sky once held by Karanda. Within it are vividly etched all the landscapes and terrain of the north as seen from the endless skies: sheer cliffs, vast ice-covered plains, hidden cabins, and secret paths. Those who possess it will never lose their way in the north.