革紐のヒョウタンの水筒

革紐のヒョウタンの水筒

By , Item Database Curator
item

熟したヒョウタンの中身をくり抜き日差しの下で干して硬くした後、三角や格子模様が組み合わさった伝統紋様を繊細に彫り込んだ水瓶。濃い色の革紐が胴体をしっかり固定し、結び目の飾りは携帯性を高めると同時に、職人の美的センスが加えられている。

A water bottle made from a well-ripened gourd, hollowed out, sun-dried until firm, and delicately engraved with traditional patterns combining triangles and lattice designs on its surface. Dark leather straps wrap around the body, securing the bottle tightly, while decorative knots enhance portability and add the artisan's aesthetic touch.