농가에서는 나무 그릇에 금이 가거나 흠이 생기면 버리지 않고 나무를 얇게 깎아 다시 사용한다. 그래서 나무 그릇은 세월이 흐를수록 얇고 가벼워진다.
On the farm, when a wooden plate cracks or gets damaged, it isn't thrown away. Instead, it's shaved down and reused, becoming thinner and lighter as the years pass.
농가에서는 나무 그릇에 금이 가거나 흠이 생기면 버리지 않고 나무를 얇게 깎아 다시 사용한다. 그래서 나무 그릇은 세월이 흐를수록 얇고 가벼워진다.
On the farm, when a wooden plate cracks or gets damaged, it isn't thrown away. Instead, it's shaved down and reused, becoming thinner and lighter as the years pass.