Aktualizacja Crimson Desert 1.01.00: 5 nowych wierzchowców, szybsze ładowanie i duże ulepszenia QoL
Notatki z aktualizacji

Aktualizacja Crimson Desert 1.01.00: 5 nowych wierzchowców, szybsze ładowanie i duże ulepszenia QoL

28 marca 202612 min czytania

Pearl Abyss wypuściło pierwszą dużą aktualizację popremierową dla Crimson Desert 28 marca 2026 r. Aktualizacja 1.01.00 jest już dostępna na platformie Steam (PC i Mac), PlayStation, Xbox i Epic Games Store.

Oto wszystko, co się zmieniło — i dlaczego jest to ważne.

NAGŁÓWEK: 5 NOWYCH MOŻLIWYCH PRZYWOŁAŃ WIERZCHNIKÓW

Największym dodatkiem jest pięć nowych, stałych wierzchowców. Dwa z nich to Wierzchowce Bossów, które można zdobyć po pokonaniu bossów frakcji, a trzy to Legendarne Zwierzęta, na które poluje się w otwartym świecie.

Wierzchowce Bossów:

Guziec Skalnego Kła - Pokonaj Ravoka z Dzikich Kłów w Obozie Bordig w regionie Karmazynowej Pustyni. Zdobądź Kamienny Kieł Warthog Molar, a następnie stwórz Pieczęć Solidarności u NPC Wiedźmy.
Icicle Edge Alpine Ibex — Ukończ serię zadań Plemienia Longleaf w Pailune, a następnie pokonaj Morena, Mistrza Łowów Mistwood w Ridgehunter Garbary. Stwórz pieczęć w Elowen w Hernand.

Legendarne wierzchowce zwierzęce:

Biały Niedźwiedź — można go znaleźć na północnym zachodzie mapy, na zachód od starożytnych ruin w Dolinie Góry Pięciu Palców. Zabij, oskóruj i stwórz pieczęć.
Srebrny Kieł — Wymaga ukończenia obszernych zadań frakcji Hernanda. Najpierw pokonaj Czarnego Kła, a następnie upoluj Srebrnego Kła w Howling Hollow.
Śnieżnobiały Jeleń — Można go znaleźć w Pailune w pobliżu Góry Srebrnego Wilka. Strzelaj do niego z dystansu lub użyj przebrania jelenia.

Wszystkie pięć wierzchowców jest trwałych po wytworzeniu. Jeśli pokonałeś już tych bossów lub zwierzęta przed aktualizacją, nagrody pojawią się automatycznie na Twojej Liście Dodatkowych Nagród.

Pełne instrukcje dotyczące każdego wierzchowca znajdziesz w naszym Przewodniku po wierzchowcach bossów i Przewodniku po legendarnych zwierzętach.

REmont Ruchu I Sterowania

W Pearl Abyss dokonano przeglądu kontroli ruchu gracza i konia:

Szybkość poruszania się zwiększa się teraz poprzez przytrzymanie LUB dotknięcie klawisza biegu — nie ma już utraty prędkości, jeśli krótko zwolnisz przycisk.
Sprint nadal wymaga okresowych działań, ale bieganie na co dzień jest znacznie płynniejsze.
Lot został znacznie poprawiony: zmniejszono zużycie wytrzymałości, koniec z krótkim zatrzymywaniem się przed ruchem, a podczas lotu można teraz używać wyposażonych przedmiotów.
Dostosowano Aerial Stab, aby zapobiec nieskończonemu zapętlaniu się w powietrzu, jednocześnie zapewniając zabawę jako narzędzie ruchu. Koszt wytrzymałości wzrasta teraz przy kolejnym użyciu.
Zmniejszono wymagania dotyczące wytrzymałości Manewrów w Powietrzu i Machania w Powietrzu.
Poprawiono reakcję skrętu podczas ruchów na krótki dystans.
Dla wygody zwiększono zasięg interakcji z NPC.

POPRAWA CZASU ŁADOWANIA

Szybka podróż przez Ślady Otchłani i odradzanie się po śmierci są teraz znacznie szybsze. W Pearl Abyss naprawiono także kilka problemów ze stabilnością i wydajnością na wszystkich platformach, w tym naprawę spadających klatek podczas walki z bossem Crowcallerem.

JAKOŚĆ ZMIAN ŻYCIA

Gotowanie i rękodzieło:

Nowa funkcja „Utwórz teraz” — wybierz przepis i utwórz go natychmiast, bez konieczności ręcznego wybierania składników.
Przepisy tego samego typu (Sycące, Satysfakcjonujące, Pożywne) są teraz wyświetlane jako pojedyncza grupa.

Zapasy i przechowywanie:

Dodano funkcję „Zapisz wszystkie wybrane elementy” (Shift+RMB na PC, Square na PS5, X na Xbox).
Przedmioty rozszerzające ekwipunek przekraczające limit 240 miejsc są teraz przekształcane w skrzynie z materiałami.
Przedmioty można teraz sprzedawać poprzez podwójne kliknięcie w sklepie (klawiatura/mysz).
Wybór pozycji w ekwipunku został zmieniony z najechania myszką na kliknięcie myszą.

Wiedza i eksploracja:

Helm wiedzy pozyskuje teraz całą widoczną wiedzę na raz.
Wiedzę o przedmiotach ze sklepu można nauczyć się od razu (3 sekundy).
Nieznacznie zwiększono zasięg wykrywania skarbów w Kapeluszu Króla Piratów.

Zwierzęta i wierzchowce:

Zwierzęta nie oddalają się już zbyt daleko podczas walki.
Naprawiono problemy z grabieżą zwierząt podczas walki.

Zgromadzenie:

Studnie dają teraz 5 jednostek wody na raz.
Przedmioty Mining Knuckledrill można zebrać natychmiast.
Drewno z demenisskiej piły łańcuchowej można odebrać natychmiast.

Różne:

Prywatna skrzynia do przechowywania w obozie Howling Hill została przeniesiona zza Karla do wnętrza namiotu Kliffa.
Do regionalnych gospodarstw dodano NPC-ów zajmujących się sprzedażą hurtową artykułów spożywczych.
Zamknięte drzwi pokazują teraz przycisk interakcji, za pomocą którego możesz zdecydować, czy użyć klucza.
Kieszonkowcy rzadziej wpadają do domów podczas ucieczki.
Tryb fotograficzny: zwiększona maksymalna odległość kamery, dodana regulacja FOV, dodany dźwięk migawki.
Abyss stał się wygodniejszy w grze.

ULEPSZENIA interfejsu użytkownika

Minimapę można teraz ustawić tak, aby północ była na górze.
Menu umiejętności pokazuje teraz wzrost statystyk dla następnego poziomu.
Minimapa pokazuje teraz lokalizacje kluczy i kowadeł.
Menu powiadomień pokazuje teraz postęp zadań/wyzwań wraz z informacjami o nagrodach (maksymalnie 2000 przechowywanych).
Menu dziennika dodaje ikonę nowych zadań.
Obiekty frakcji pojawiają się na minimapie podczas wyzwolenia.
Przeprojektowano menu wiedzy, aby wyświetlać jednocześnie główne i podkategorie.
Opisy tekstowe interfejsu są teraz jaśniejsze.

COmbat Fixes

Dodano efekty wskaźników słabych punktów dla każdego elementu.
Bossowie/wrogowie nie atakują już natychmiast po ożywieniu.
Meteorytowego Kopnięcia nie można już rzucać w powietrzu, jeśli nie można dotrzeć do ziemi.
Klawisz dobierania broni działa teraz poprawnie z przewodnikiem po interfejsie wyświetlanym podczas walki.
Pasek ogłuszenia nie resetuje się już, gdy dosiadany boss spadnie z wierzchowca.
Małe/średnie kraby kamienne spadają teraz do tyłu z Dłoni Mocy.
Naprawiono zasięg odrzucenia Skupionego Odpychania.
Dodano Axiom Force „Precyzyjne sterowanie” (przytrzymaj Q + mysz, aby precyzyjnie poruszać obiektem).
Rzut i Unik działają teraz podczas umiejętności skupienia.

GRaphics & Performance

Poprawiona stabilność renderowania w środowiskach o niskiej rozdzielczości/skalowaniu w górę.
Lepsze odwzorowanie materiałów półprzezroczystych (włosy, futro, odzież) dzięki FSR-RR/DLSS-RR.
PlayStation 5: Dodano opcję „Naprawiono wyjście 4K” dla ostrzejszej grafiki (domyślnie włączona).
Zmieniono ustawienie wstępne DLSS-RR z D na E dla lepszej jakości obrazu.
Naprawiono szum ekranu zwiększający się podczas długich sesji rozgrywki.
Naprawiono mapowanie przemieszczeń z włączoną funkcją DLSS-RR.
Naprawiono animacje tekstur wodospadu zatrzymujące się przy DLSS-RR.

NAPRAWY ZADAŃ

Sekwencje wyzwolenia przechodzą teraz płynniej.
Naprawiono blokady postępu w:
Prolog "Nowa Podróż" (rzucanie przedmiotami w Sebastiana)
Rozdział 2 „Zaginiony towarzysz” (znikający cel dostawy)
Rozdział 3 „Taniec z diabłem” (liczba totemów nie zmniejsza się)
Dodano dodatkowe podpowiedzi przewodnika tam, gdzie brakowało wskazówek.

INNE WAŻNE POPRAWKI

Naprawiono znikanie pieniędzy z banku po odświeżeniu odsetek.
Przedmioty, które można zapieczętować, są teraz prawidłowo zamykane po zgubieniu (zamiast znikać).
Czyny przestępcze nie zmniejszają już wkładu, zanim NPC będzie ich świadkiem.
Naprawiono powitanie NPC z niską nagrodą powodujące przestępstwo.
Improved cow herding behavior.
Naprawiono wpadnięcie do płytkiej wody powodujące nieprawidłowe nurkowanie.
Naprawiono problemy z celowaniem z łuku w niektórych sytuacjach.
Naprawiono wyrzucanie postaci z klifów przez Oślepiający Błysk Wykańczający.
Dodano efekty dźwiękowe, gdy zwierzęta jedzą mięso.

PATRZĄC W PRZYSZŁOŚĆ

Łatka 1.01.00 to solidna pierwsza aktualizacja popremierowa. Już sama zmiana ruchu powoduje zauważalną różnicę w odbiorze gry z chwili na chwilę. Pięć nowych wierzchowców daje graczom końcowym znaczące cele, a zmiany QoL odpowiadają na wiele najczęstszych próśb społeczności.

Pearl Abyss wydało także hotfixy 1.01.01, 1.01.02 i 1.01.03 po tej aktualizacji. Omówimy je osobno.

Aby uzyskać więcej treści Karmazynowej Pustyni, przejrzyj naszą Wiki, przewodniki i interaktywną mapę.