Starożytny przedmiot pochodzący z nieba, niegdyś należący do Karandy. W jego wnętrzu wyryte są wszystkie krajobrazy i tereny północy widziane z bezkresnego nieba: strome klify, rozległe pokryte lodem równiny, ukryte chatki i tajemnicze ścieżki. Ci, którzy go posiadają, nigdy nie zgubią drogi na północy.
An antiquity from the sky once held by Karanda. Within it are vividly etched all the landscapes and terrain of the north as seen from the endless skies: sheer cliffs, vast ice-covered plains, hidden cabins, and secret paths. Those who possess it will never lose their way in the north.