Бутылка, покрытая роскошной синей глазурью. Тяжеловата для путешествий, так что лучше держать её дома — на столе, под рукой.
A lavish blue-glazed water bottle. A touch too heavy to tote about. It's best to leave it on the table and drink at your leisure.