Garnier'nin devasa bileşeni, bir zamanlar zevk görüntüsünün ardında gizli kalmıştı. Özel işlemden geçirilmiş, ağır darbelere dayanacak şekilde güçlendirilmiş meşe fıçı parçaları yığınları, heybetli bir ağırlıkla yükseliyor. Kargaşanın ardından kurtarılan bu büyük kereste stoğu, kampın faaliyetleri için paha biçilmez olacak.
Garnier's massive component, once hidden behind the facade of pleasure. Piles of specially treated oak barrel fragments, reinforced to withstand heavy impact, loom with an imposing weight. This vast supply of timber, salvaged in the wake of the commotion, will prove invaluable for the camp's operations.