監視採石場的立方行者 利圖斯所遺留的厚重石材箱。 整塊堅硬岩石雕鑿而成的箱子，密不透風，拿起來有如搬運一座石山。 這些沉睡於地底下的珍貴原石，對營地運作有莫大幫助。
A massive stone chest belonging to Cubewalker Lithus, who once guarded the quarry. Carved from a single piece of solid rock, this box is sealed airtight and feels as heavy as a mountain. These precious gemstones, unearthed from deep below, will be a significant asset to the camp's operations.