鐵製的凹型碗。雖稍沉重，但不易變形且易於擦拭。不過因價格高於木碗，因此多用於名門貴族，較少見於平民家庭。
A deep iron plate. Heavier than wood, but keeps its shape and is easy to clean. Costlier than wooden plates, so mostly used by noble families rather than common folk.
鐵製的凹型碗。雖稍沉重，但不易變形且易於擦拭。不過因價格高於木碗，因此多用於名門貴族，較少見於平民家庭。
A deep iron plate. Heavier than wood, but keeps its shape and is easy to clean. Costlier than wooden plates, so mostly used by noble families rather than common folk.