在農家，若木碗出現裂痕或損傷，通常不會直接丟棄，而是削薄後繼續使用。因此木碗會隨著時間愈漸輕薄。
On the farm, when a wooden plate cracks or gets damaged, it isn't thrown away. Instead, it's shaved down and reused, becoming thinner and lighter as the years pass.
在農家，若木碗出現裂痕或損傷，通常不會直接丟棄，而是削薄後繼續使用。因此木碗會隨著時間愈漸輕薄。
On the farm, when a wooden plate cracks or gets damaged, it isn't thrown away. Instead, it's shaved down and reused, becoming thinner and lighter as the years pass.